La dièresi és un signe ortogràfic que consisteix en dos puntets que col·loquem damunt de les vocals i / u per marcar una pronunciació determinada. Farem ús de la dièresi en els casos següents:

Indicar que les lletres i / u no formen diftong amb la vocal del costat. 

• si les normes d'accentuació ho permeten, es pot alternar amb accent:

  • veí, veïna, veïns, veïnes > ve-í; ve-ï-na...

  • jo traduís, tu traduïssis... > tra-du-ís; tra-du-ïs-sis...

• les formes verbals acabades en VOCAL+IR no porten dièresi en infinitiu, gerundi, futur i condicional:

  • agrair, traduint, conduirem, reduiren.

  • agraït, traduïem, conduïssin, ...

• paraules derivades dels dos grups anteriors:

  • veïnat, agraïment... encara que no siguin síl·laba tònica.

• paraules amb grup de Vocal+i/u en què aquestes vocals són tòniques:

  • oïda, cruïlla, gratuït, cloïssa...

  • Raül, peüc, llaüt, geniüt...

• present de subjuntiu dels verbs acabats en -iar / -uar

  • canviï; continuïs...

• altres mots: suïcidar, europeïtzar, helicoïdal...